: امرأة تحت الحجاب تخبر شيرلوك هولمز كيف حاولت ، مع عشيقها ، التخلص من زوجها السادي ، وهو مدرب مشهور ، يلقي اللوم على الأسد ، وتشويه المفترس لوجهها.

السيدة ميريلو ، صاحبة دار الضيافة ، تتصل بشيرلوك هولمز. في الآونة الأخيرة ، جاءت إليها امرأة تدعى السيدة روندر ، التي خصصت أموالاً جيدة للسكن لمدة ثلاثة أشهر مقدمًا. اختارت منزل السيدة ميريلو لأنه يقف بعيدًا عن الطريق ، وتريد السيدة روندر العيش بعيدًا عن الناس. وجهها مغطى بالحجاب ، ولكن بمجرد أن رآه رجل الحليب وألقى العلبة بدافع الخوف ، أصبح مشوهاً للغاية. في الليل ، تصرخ امرأة "تقتل"! و "أنت وحش!". بناء على عرض السيدة ميريلو للمساعدة ، تطلب السيدة روندر اللجوء إلى شيرلوك هولمز وتذكيره بالمأساة في السيرك.

يعد المحقق العظيم بالحضور بعد العشاء ، لكنه يتذكر المأساة الآن. كان زوج السيدة روندر صاحب السيرك ، وهو طفل ضخم اشتهر بأنه واحد من أشهر المدربين. من بين حيوانات السيرك كان هناك أسد أفريقي ، في القفص الذي دخل إليه Ronders. بمجرد توقف السيرك في قرية صغيرة. في الليل ، كان هناك هدير أسد وبكاء أنثى. تم العثور على Ronder بالقرب من زنزانة ذات رأس مكسور وآثار مخالب الأسد.كانت السيدة روندر مستلقية على باب القفص ومزق الأسد وجهها. قاد المهرج والمصارع الذي جاء يركض الأسد إلى قفص وأغلقه.

كيف وجد الأسد نفسه بشكل عام غير مفهوم. ربما فتح الزوجان القفص وهاجمهم. لم يكن هناك شيء مهم في شهادات الشهود ، باستثناء أن السيدة روندر ظلت تصرخ "جبان!" أغلقت القضية كحادث ، لكن شك أحد مفتشي الشرطة. لماذا الأسد ، قفز من القفص ، قتل Ronder ، عاد وهاجم زوجته؟ ولماذا اتهمت السيدة روندر زوجها بالجبن عندما مات؟ لذلك كان هناك شخص آخر ، وقال الشهود إنهم سمعوا صوت رجل.

هولمز يرافقه دكتور واتسون يزور السيدة روندر. امرأة ، في الماضي ذات جمال مدهش ، تعيش الآن مثل الوحش في قفص. كانت صامتة لمدة سبع سنوات حتى لا تدمر رجلاً ، لكنها ماتت الآن وترغب في تفتيح روحها.

نشأت السيدة روندر في السيرك وتزوجت من الفقر روندر ، شرير وعبق سخر منها ، غش وضرب بسوط. وقع هو والمقاتل ليوناردو في الحب وقرروا التخلص من Ronder وجعلوا ناديًا يشبه مخلب أسد ، كانوا سيقتلون فيه مدربًا.

في الليل ، ذهبت هي وزوجها لإطعام الأسد. تسلل ليوناردو وراءه وضرب روندر. فتحت السيدة روندر القفص وانقض عليه الأسد الذي يشم رائحة الدم. بدلاً من إنقاذها ، هرب ليوناردو ، ثم عاد مع أولئك الذين هربوا إلى الصراخ. الآن ، بعد أن علمت أن ليوناردو مات ، قررت التحدث.

تتعاطف هولمز مع المرأة ، لكنها تحذر من أنها لا تقرر وضع اليد على نفسها. ردا على ذلك ، رفعت المرأة حجابها وكشفت عن وجهها المشوه.

بعد بضعة أيام ، يتلقى المخبر العظيم في البريد زجاجة من حمض الهيدروسيانيك ورسالة تبلغ فيها السيدة روندر أنها ستتبع نصيحته.