"Trahinyanki" تعني "فتيات من مدينة تراخينا". Trakhin ("الصخرية") هي بلدة صغيرة في الضواحي الجبلية النائية في اليونان ، تحت جبل إيتا ، ليست بعيدة عن مضيق Thermopyll الرائع. إنه يعرف فقط أنه عاش في سنواته الأخيرة أعظم الأبطال اليونانيين - هرقل ، ابن زيوس. على جبل إيتا ، قبل موتًا طوعيًا على المحك ، وصعد إلى السماء وأصبح إلهًا. كان الجاني اللاإرادي لاستشهاد زوجته دجنيرا ، مخلصة ومحبة. إنها بطلة هذه المأساة ، وجوقة فتيات Trakhin هي محاورها.

كان جميع أبطال اليونان تقريبًا ملوكًا في مدن وبلدات مختلفة ، باستثناء هيراكليس. مارس ألوهيته المستقبلية من خلال العمل الجبري في خدمة ملك ضئيل من جنوب اليونان. بالنسبة له ، حقق اثني عشر مفاخر ، أثقل من الآخر. كان آخرها هو النزول إلى الهاوية ، العالم السفلي ، خلف الكلب الرهيب ذي الرؤوس الثلاثة الذي يحرس مملكة الموتى. هناك ، في هاديس ، التقى بظل البطل Meleager ، وهو أيضًا مقاتل مع الوحوش ، أقوى الأبطال الأكبر سنا. قال له ميليجير: "هناك ، على الأرض ، لدي أخت اسمها ديجانيرا. خذها كزوجة ؛ إنها تستحق منك ".

عندما أنهى هرقل خدمته القسرية ، ذهب إلى حافة اليونان للزواج من Dejanir. وصل في الوقت المحدد: تدفق هناك نهر أهلوي ، الأكبر في اليونان ، وطالب إلهها بأن تكون ديجانير زوجته. أمسك هرقل الإله في النضال ، وسحقه مثل الجبل. تحول إلى ثعبان ، وأغلق هرقل حنجرته. تحول إلى ثور ، كسر هرقل قرنه. أطاع أهلوي ، ذهب Dejanir المحفوظة إلى هرقل ، وأخذها معه في رحلة العودة.

كان المسار يمر من خلال نهر آخر ، وكان الناقل على ذلك النهر هو القنطور الوحشي نيس ، نصف حصان نصف رجل. كان يحب ديجانير ، وأراد اختطافها. لكن هرقل كان لديه قوس وسهام تسمم بالدم الأسود لثعبان هيدرا ذي الرؤوس المتعددة ، والذي هزمه مرة واحدة وقطعه. تجاوز سهم هرقل القنطور ، وأدرك أن وفاته قد جاءت. ثم ، من أجل الانتقام من هرقل ، قال لديجانيرا: "أحببتك ، وأريد أن أفعل لك الخير. خذ الدم من جرحي واحفظه من الضوء والناس. إذا كان زوجك يحب آخر ، فقم بتشويه ملابسه بهذا الدم ، وسيعود حبه إليك ". قام ديجانيرا بذلك ، دون أن يعلم أن دم نيسوفا تسمم بسهم هرقل.

مر الوقت ، وكان عليها أن تتذكر هذا الدم. كان هرقل يزور معارف الملك في مدينة إيكاليا (رحلة يومين من تراخين) ، ووقعت ابنة الملك إيولا في حبه. وطالبها الملك بأخذها محظية. رفض القيصر ، وأضاف القيصر ساخرا: "ليس من وجهها أن تكون وراء شخص خدم لمدة 12 عاما كعبد قسري". أصبح هرقل غاضبًا ودفع ابن الملك عن الجدار - في المرة الوحيدة التي قتل فيها عدوًا ، ليس بالقوة ، ولكن بالخداع. عاقبته الآلهة على ذلك - مرة أخرى تم استعبادهم لمدة عام إلى الملكة الخارجية الفاسدة Omfale. لم يكن ديجانيرا يعرف أي شيء عن هذا. عاشت في تراتشين وحدها مع ابنها الصغير جيل وانتظرت بصبر عودة زوجها.

هنا تبدأ دراما سوفوكليس.

في مرحلة Dejanir ، فهي مليئة بالقلق. عند المغادرة ، أخبرها هرقل أن تنتظر سنته وشهرين. كانت له نبوءة: إذا هلكت من الموت. وإذا لم تموت ، فارجع وأخيرًا تجد الراحة بعد عملك. ولكن بعد ذلك مر عام وشهرين ، لكنه لم يكن كذلك. هل تحققت النبوة ، ومات من رجل ميت ، ولن يعود ليعيش أيامه وحده بجانبها؟ جوقة القطارات تشجعها: لا ، حتى في كل الحياة هناك أفراح ومتاعب ، لكن الأب زيوس لن يترك هرقل! ثم يتصل ديجانيرا بابنه جيل ويطلب منه البحث عن والده. إنه مستعد: لقد وصلت إليه شائعة بالفعل بأن هرقل أمضى عامًا في العبودية في أومفالا ، ثم ذهب في حملة ضد Echaly - للانتقام من الملك المسيء. وجيل يذهب للبحث عنه تحت إشالي.

بمجرد أن يغادر جيل ، يتم تأكيد الإشاعة بالفعل: يأتي الرسل من هرقل - للحديث عن النصر وعودته الوشيكة. هناك اثنان منهم ، وهما ليسا بلا وجه ، كالعادة في المآسي: لكل منهما شخصيته الخاصة. يقودهم الأكبر منهم مجموعة من الأسرى الصامتين معه: نعم ، قضى هرقل عامه في أومفالا ، ثم ذهب إلى Echaly ، واستولى على المدينة ، وأسر الأسرى وأرسل إليهم العبيد إلى Dejanir ، ويجب عليه هو نفسه أن يشكر الآلهة وسيتبعه على الفور. Dejanir آسف للأسرى: كانوا فقط نبيلين وغنيين ، والآن هم عبيد. ديجانيرا تتحدث مع أحدهم الأجمل لكنها صامتة. يرسلهم ديجانيرا إلى المنزل - ثم يقترب منها الرسول الثاني. "لم يخبرك الشيخ بالحقيقة كاملة. ليس من الانتقام ، أخذ هرقل إيكاليا ، ولكن بدافع الحب للأميرة إيولا: كنت تتحدث معها الآن ، وكانت صامتة ". على مضض ، يعترف الرسول الكبير: هذا صحيح. يقول ديجانيرا: "نعم ، الحب هو الله ، الرجل الذي أمامها عاجز. انتظر قليلاً: سأقدم لك هدية لـ Hercules ".

الجوقة تغني أغنية لمجد الحب القاهر. ثم تخبر ديجانيرا Trachins عن هديتها لـ Hercules: هذه هي العباءة التي فركتها بدماء نيس لاستعادة حب هرقل ، لأنها تشعر بالإهانة لمشاركة هرقل مع منافسها. "هل هو موثوق؟" يسأل الجوقة. "أنا متأكد ، لكنني لم أحاول". هناك القليل من الثقة والخبرة مطلوبة ». - "سيكون الآن". وهي تعطي النعش رسولًا مغلقًا بعباءة: دعه هرقل يضعه عندما يقدم الشكر للآلهة.

الجوقة تغني أغنية بهيجة لمجد هرقل العائد. لكن Dejanira في حالة من الرهبة. فركت عباءة بخيوط من صوف الأغنام ، ثم ألقت هذه الخصلة الدموية على الأرض - وفجأة ، قالت ، إنه يغلي في الشمس برغوة داكنة وينتشر على الأرض بصبغة حمراء بنية. هل المشاكل في خطر؟ ألم تغش القنطور عليها؟ هل هو سم بدلا من تعويذة الحب؟ وبالفعل ، ليس لدى الجوقة الوقت لطمأنتها ، عندما تدخل جيل بخطوة سريعة: "لقد قتلت هرقل ، لقد قتلت والدي!" ويقول: ارتدى هرقل عباءة ، ذبح هرقل الثيران القرابين ، أشعل هرقل نارًا من أجل محرقة - ولكن عندما استنشق نار النار الحرارة عباءة ، بدا وكأنه يلتصق بجسمه ، يعض ​​ألمًا بالعظام ، مثل النار أو سم الثعبان ، وسقط هرقل في تشنجات ، يصرخون ملعونين العباءة ، ومن أرسله. الآن حملوه على نقالة إلى Trakhin ، ولكن هل سينقذه على قيد الحياة؟ يستمع Dejanira بصمت إلى هذه القصة ، ويتحول ويختبئ في المنزل. الرعب في الرعب يغني عن المتاعب. الرسول ينفد - الممرضة القديمة ديجانيرا: ديجنيرا قتلت نفسها. في البكاء ، ذهبت حول المنزل ، ودعت مذابح الآلهة ، وقبلت الأبواب والعتبات ، وجلست على سرير الزفاف ودفعت سيفها في صدرها الأيسر. جيل في اليأس - لم يكن لديها الوقت لوقفها. جوقة في رعب مزدوج: وفاة دجانيرا في المنزل ، وفاة هرقل عند البوابة ، ما هو أسوأ؟

النهاية تقترب. لقد أحضروا هرقل ، واندفع على نقالة مع صرخات محمومة: الفائز من الوحوش ، أقوى البشر ، يموت من امرأة ويدعو لابنه: "انتقم!" في الفترات الفاصلة بين الآهات ، تشرح جيل له: Dejanira لم تعد موجودة ، وذنبها لا إرادي ، وقد خدعها ذات مرة مرة واحدة القنطور الشر. الآن أصبح هرقل واضحًا: لقد تحققت النبوءات ، فمن مات من الموت ، والباقي الذي ينتظره هو الموت. يأمر ابنه: "هذان آخران من عهدي: الأول - خذني إلى جبل إيتا ووضعني على قبر الجنازة. والثاني - أن إيولا ، التي لم يكن لدي الوقت لأخذها بنفسي ، تأخذها حتى تصبح أمًا لذري ". جيل مروّع: أن يحرق أبيه حياً ، ويتزوج من سبب وفاة كل من هيراكليس وديجنيرا؟ لكنه لا يستطيع مقاومة هرقل. يتم هرقل بعيدا. لا أحد يعرف حتى الآن أنه من هذه النار سوف يصعد إلى السماء ويصبح إلهًا. يرافقه جيل مع الكلمات:

"لا يمكن لأحد أن ينضج في المستقبل ، / ولكن للأسف ، الحاضر محزن لنا / ومخجل للآلهة ، / ولكن يصعب على الشخص / الذي سقط التضحية المصيرية".

وتردد أصداء الجوقة: "الآن سنذهب إلى المنزل وسنذهب إلى المنزل: / رأينا موتًا رهيبًا ، / والكثير من العذاب ، عذابًا غير مسبوق ، - / لكن إرادة زيوس كانت كل شيء."