1878 محل خردوات "يا. مينتزل وابنه "يقودها الكاتب Ignacy Zhecki - وهو رجل عجوز وحيد وعابس وصريح من الكريستال عمل في الشركة لمدة أربعين عامًا ؛ هو بونابرت متحمس ، في 1848-1849. حارب من أجل حرية المجر وما زال مخلصًا للمُثُل البطولية لشبابه. كما أنه يعشق صديقه وسيده ستانيسلاف فوكولسكي ، الذي كان يعرفه كصبي. خدم Vokulsky جنسيا في حانة ، وجلس في الليل على الكتب. سخر منه الجميع ، لكنه مع ذلك ذهب إلى الجامعة ، ولكن للمشاركة في نضال التحرر الوطني ، تم نفيه إلى إيركوتسك ، وشارك مرة أخرى في الفيزياء ، وعاد إلى عالم معروف تقريبًا ، ولكن لم يأخذه أحد للعمل في وارسو و جوعًا حتى الموت ، تزوج من مالغوات مينتزيل ، بحبه الشديد ، أرملة في منتصف العمر ولكنها جذابة لصاحب المتجر. لا يريد أن يتم اتهامه بتناول خبزه من أجل لا شيء ، يذهب Vokulsky بتهور في التجارة - ويضاعف المتجر مبيعاته ثلاث مرات. يحتقر الأصدقاء السابقون Vokulsky لأنه أصبح ثريًا ، ونسيًا المثل العليا البطولية لشبابه. ولكن بعد أربع سنوات ، مات مالغوزاتا ، وبعد أن ترك فوكولسكي البالغ من العمر خمسة وأربعين عامًا المتجر ، جلس مرة أخرى في الكتب. سرعان ما أصبح عالما عظيما - ولكن عندما رأى ذات مرة الأرستقراطي الجميل البالغ من العمر خمسة وعشرين عاما في المسرح ، يقع في حب الجنون ويذهب إلى الحرب الروسية التركية ، حيث يصنع ثروة ضخمة بمساعدة التاجر الروسي سوزين ، الذي أقام صداقات معه في إيركوتسك ، ارميه عند قدمي إيزابيلا.

إيزابيلا ، الفتاة الطويلة النحيلة ذات الشعر الرقيق والعيون الجميلة بشكل مثير للدهشة ، تعتبر بإخلاص نفسها إلهة نزلت إلى الأرض. بعد أن قضت حياتها كلها في العالم الاصطناعي لصالونات الصالون الفاخرة الفاخرة ، التي يحتقر سكانها بشدة كل شخص ليس من الأرستقراطيين بالولادة ، تبدو إيزابيلا متعاطفة ومخاوف من أناس من عالم آخر "أدنى". لكن والدها ، الرجل السمين ذو الشعر الرمادي ، توماس توماس لينزكي ، بعد أن وصل أخيرًا ، يضطر إلى مغادرة الساحات الأوروبية ، ويستقر مع ابنته في وارسو ، ويناقش الآن قربه من الناس. الأصدقاء النبلاء يبتعدون عن Lentsky المدمرة ، ويتزوج كبار السن الأثرياء من بنات إيزابيلا في القانون. ومع ذلك ، لم تحب أبدًا أي شخص في حياتها ... تتوق الفتاة إلى حياة راقية ، لكنها تبدأ في احتقار سكان غرف المعيشة: كيف يمكن لهؤلاء الناس أن يبتعدوا عنها ، جميلة جدًا ومتطورة ، بسبب بعض المال!

سوف Vokulsky إنشاء مجتمع للتجارة مع الشرق. في محاولة للاقتراب من إيزابيلا ، يدعو لينزكي إلى الصحابة: بهذه الطريقة سيصبح الرجل العجوز ثريًا بسرعة. وهو ، مستهينًا بـ "تاجر" Vokulsky ، على استعداد لاستخدامه بدون ضمير الضمير. و Vokulsky يشتري سرا فواتير Pan Tomasch ويأسر شقيقته الكونتيسة ، العمة إيزابيلا ، بتبرعات سخية للفقراء (الكونتيسة تلهم الأعمال الخيرية). لكن إيزابيلا تحتقر وتخاف من هذا الرجل القوي الضخم ذو الأيدي الحمراء الصقيع في سيبيريا.

لكن فوكولسكي يفكر في الطبقة الأرستقراطية البولندية - طبقة متجمدة ، والتي "تقتل بحكمها كل حركة تأتي من الأسفل". هو وإيزابيلا مخلوقان من سلالة مختلفة. ومع ذلك لا يستطيع التخلي عن حبيبه! انفجرت روحه ، التي تعذبها الآلام ، فجأة - ويرى معاناة الآلاف من الفقراء. ولكن كيف تساعدهم جميعًا ؟!

الكونتيسة تدعوها فوكولسكي لها. في قصرها ، هو خجول وضائع ، والمتسكعون النبلاء ينظرون بازدراء إلى التاجر. ولكن سرعان ما يجلس الأمير إلى فوكولسكي. باعتباره سماويًا حقيقيًا ، ينظر بعين التعاطف إلى الناس العاديين ، وينعي مصير وطن غير سعيد - لكنه لم يفعل أي شيء مفيد في حياته كلها. الآن الأمير ، غير مدرك تمامًا للتجارة ، يريد أن يشارك ، مع الأرستقراطيين الآخرين ، في جمعية التجارة مع روسيا. سيحققون أرباحًا - ولن يقول أحد أن النبلاء يجلسون مكتوفي الأيدي. عند رؤية مدى روعة الأمير مع Vokulsky ، يقرر ضيوف الكونتيسة: هناك شيء في هذا التاجر! الآن ينظرون إليه بإعجاب حذر ، مثل الوحش البري الجميل.

يعتقد Vokulsky فقط إيزابيلا. في محاولة لدخول دائرتها ، يستأجر شقة فاخرة ، ويشتري عربة وخيول ، ويتجنب التجار الذين لا يستطيعون مسامحته على ذلك. في الوقت نفسه ، يساعد العديد من الفقراء على الوقوف ، وسرعان ما يفتح متجرًا فاخرًا جديدًا. يصرخ جميع المصنعين والتجار أن Vokulsky ليس وطنيًا. بيع البضائع الروسية الرخيصة ، يدمر الصناعة المحلية! لكنه يعتقد هو نفسه أن تزويد العملاء بأشياء رخيصة الثمن ومن ثم تدمير تدمير احتكار الشركات الجشعة (بالمناسبة ، بالأساس الألمان) هو شيء وطني تمامًا.

"في Vokulsky يتم الجمع بين شخصين: رومانسية لعصر خمسينيات القرن التاسع عشر ووضعي في سبعينيات القرن التاسع عشر. يقول الحكيم د.

Vokulsky يمزق فواتير Lensky ، على أمل أن حبيبه سيقدر يوما ما نبله. لمساعدة إيزابيلا ، اشترى سرًا مبنى سكنيًا قبيحًا ومهملًا يخص عائلتها مقابل تسعين ألفًا ، وسعره ستون ألفًا. غضب المحامي الوسيط من هذا الغباء: المهر - يمكن لإيزابيلا أن تتزوج من تاجر فوكولسكي ، لكن إيزابيلا بالمال أبداً! ومع ذلك ، يقف فوكولسكي في موقفه: لا يمكنه مطاردة إيزابيلا لدفعها إلى الزاوية!

سرعان ما يتحدى فوكولسكي بارون كيشيسوفسكي ، الذي أهان إيزابيلا ، في مبارزة. سعيدة بابتسامتها المحبة ، تقرر Vokulsky بشدة رمي جثة الشرير على ساقي الجمال. ومع ذلك ، تنتهي القضية فقط مع أسنان البارون المعسول ... رؤية جنون Vokulsky ، يشتبه الجميع حوله أنه بدأ نوعًا من التكهنات الطموحة. Vokulsky ساخط: منذ الطفولة عاش مثل طائر في قفص ، والآن ، عندما نشر جناحيه أخيرًا ، كان الجميع يصدمه ، مثل الإوز المحلي لزميل بري يرتفع إلى أعلى ...

لكن إيزابيلا ، عندما ترى كيف أن الأرستقراطيين يتجولون حول فوكولسكي ، يلاحظ أخيراً ما هو الشخص الرائع. حبه يملأها. حتى يمكن أن يصبح زوجها ... تحدث أسوأ المصائب للناس ... ولكن ، للحبيب - أبدا! عشية المبارزة ، كانت إيزابيلا مليئة بالدموع ، شفقة على عبادها المؤمنين ، ولكن أدركت أن سبحانه وتعالى لا يمكن أن يترك رجلًا أهان بانا لينسكي بمساعدته. ومع ذلك ، سرعان ما يحلم الجمال بالفعل كيف ستجدها هذه المليونيرة ، التي تحب حبها المثالي ، زوجًا جديرًا بها ، وبعد ذلك ، بعد سنوات عديدة ، تطلق النار على قبرها ... وتلتقي إيزابيلا مع Vokulsky ، تنظر إليه بحنان أنه ، بعد أن فقد رأسه في السعادة ، يتوسل إلى حبيبه للسماح له أن يكون عبدا لها. "تجنب الإناث من سلالة مختلفة - صوت الحكيم دكتور شومان يبدو في أذنيه. بعد كل شيء ، لا يستطيع Vokulsky حقًا منع إيزابيلا من حب من يطابقها - احترام الحرية الشخصية في Vokulsky رائع لدرجة أن جنونه يتواضع أمامه.

عودة مبهجة ، نحيفة ، ذات بشرة داكنة ، صلعاء قليلاً وكسول Kazek Starsky من بولندا من الخارج. تعتقد العمة إيزابيلا أن هذه حفلة رائعة للفتاة. عبثًا ، رفضته إيزابيلا قبل عامين. بالطبع ، أهدر ثروته وكان مدينًا ... لكن العرابة ستترك شيئًا له ...

سرعان ما جاءت Starsky ، خطاب بولندي مشوه بشكل ملحوظ ، إلى إيزابيلا - وقبلت خطوبته الوقحة. رؤية هذا ، Vokulsky المهينة والمصدومة يقول ببرود وداعا ويغادر إلى باريس. "قُلْ رَحْمَةً - تاجرٌ ، حساسٌ جداً! - يفاجأ Lentsky ، فقد تمكن بالفعل من التسول Vokulsky الكثير من المال "من أجل أرباح مستقبلية".

بعد أن قاد فوكولسكي ، قام الرجل العجوز شومان بتشويه الحضارة الحديثة ، وإقامة العديد من الحواجز بين الرجل والمرأة. لكن Zhetsky ، القلق من Vokulsky ، يبدأ في الشك في أنه ضحية الظلم العام. طوال حياته ، صعد مؤلمًا إلى الأعلى - وكم كان مفيدًا لو لم يكن منزعجًا!

في باريس ، يستقبل "عزيز ستانيسلاف بتروفيتش" فرحة العملاق الملتحي سوزين. يساعده Vokulsky على إبرام العديد من الصفقات المربحة للغاية ، والتي يتلقى منها نسبة كبيرة ، ويتجول في باريس ، يفكر في حياته. لطالما كان يسعى جاهداً لتحقيق ما هو بعيد المنال ... يأتي البروفيسور جيست إلى فوكولسكي ، الذي يبحث عن المال من أجل أبحاثه. يعتبر مجنونًا ، لكنه يدعي أنه على وشك الحصول على معدن أخف من الهواء وسوف يغير العالم كله. Vokulsky ابتهج: هذه مسألة تستحق تكريس الحياة لها! فماذا تختار: العمل والمجد - أو الحب المحترق على الأرض؟ هنا تأتي رسالة من الأرستقراطي القديم فوكولسكي زاسلافسكايا ، الذي كان يحب عمه ذات مرة. الآن تقول المرأة العجوز اللطيفة أن إيزابيلا ، سمعت اسم Vokulsky ، أصبحت حمراء ... و Vokulsky يندفع إلى بولندا ، إلى Zaslavskaya. هنا يلتقي Vokulsky بالمخترع الشاب الوسيم Okhotsky ، الذي يعجب به بصدق. إن قلب هذا الشاب يُعطى للعلم ، لكنه يعتبر المرأة فقط عقبة في عمله. حتى في Zaslawek ، تزور أرملة شابة ، Vonsovskaya الجميلة ، بالملل من أجل تغيير المشجعين ، مثل القفازات ، ورباط عشيقة Starsky ، الذين يجرون بعد كل النساء على التوالي. شؤونه سيئة: قررت العرابة أن تترك ممتلكاته ، ولم يرغب الرجل الغني فونسوفسكايا في الزواج منه ، لكنه بدد تمامًا ، وكان يفكر في الزواج من إيزابيلا ، وكان يبحث عن زوجة ثرية.

تحب Vonsovskaya Vokulsky ، لكنها لا تنجح في إغرائه ، وتصرح بغضب أن جميع الرجال هم الأوغاد: أولاً يجبرون الفتيات الصغيرات على أن يصبحن مغنيات باردات ، ثم يحتقرهن بسبب ذلك ...

Zaslavskaya ، بمعرفة مشاعر Vokulsky ، يدعو إيزابيلا إلى Zaslawek. غادر تو حتى أحد العرسان المسنين الذين وقعوا في حب أحد أقارب زاسلافسكايا. صدمت إيزابيلا: فهل يمكن التخلي عنها من أجل امرأة أخرى ؟! يترك الجمال الأرض تحت قدميها ، وتبدأ إيزابيلا في التفكير في الزواج مع فوكولسكي. يتوسل إلى الاعتراف بحقوقه الإنسانية والحكم عليه من خلال الأفعال ، وليس بالألقاب. القوة والعمل هي الامتيازات الوحيدة في هذا العالم. على أنقاض قلعة Zaslavsky ، يقع Vokulsky على ركبتيه أمام إيزابيلا ، ولا ترفضه. سعيد Vokulsky على استعداد للموت ، مباركة حبيبه.

من خلال جهود Zhetsky ، Vokulsky ، والعودة إلى وارسو ، يبدأ في الهبوط من النوع الجميل والساحر Elena Stavskaya ؛ تخلى عنها زوجها ، وهي الآن تعطي دروسًا تحتوي على أم عجوز وابنة ساحرة صغيرة. استنفدت فوكولسكي الحب من إيزابيلا ، وتجد راحة في الشفاء بصحبة هيلينا. أعطت Vokulsky قلبها منذ وقت طويل. حسنًا ، لماذا وقع في حب إيزابيلا ، وليس هيلينا ، الرجل العجوز Zhetsky يندب نفسه ، معبودًا بـ "ملاك اللطف" Stavskaya. وفوكولسكي ، حتى لا يخيف إيزابيلا ، يبيع متجره. Zhetsky في اليأس. إيزابيلا ، بعد أن جعلت فوكولسكي غيورًا بما فيه الكفاية ، معجبة بعمىها ووداعتها - وتوافق على الزواج منه. يتحول حبه إلى نشوة. غير قادر على التخلي عن إيزابيلا حتى ليوم واحد ، لا تذهب Vokulsky حتى لجنازة Zaslavskaya.

ولكن سرعان ما انطلق Lentsky و Vokulsky إلى كراكوف ، مع ستارسكي معهم. بالنظر إلى أن Vokulsky لا يعرف اللغة الإنجليزية ، تتحدث إيزابيلا و Starsky بهذه اللغة ، وتتحدث بازدراء حول Vokulsky. يتعامل ستارسكي بوقاحة مع إيزابيلا ، مدعيا أن النساء يعجبهن بسخرية أكثر من عبادة الرجال مثل فوكولسكي. فوكولسكي مصدوم في المحطة الأولى يقفز من السيارة ويندفع تحت القطار. لكن رجل التبديل - وهو أحد الفقراء الذين باركهم فوكولسكي - ينقذه. في اللحظة التي بدا فيها أن الجميع قد خانوا Vokulsky ، الأرض ، بقي رجل بسيط والله معه.

بالعودة إلى وارسو ، يقع فوكولسكي في حالة من اللامبالاة ويتقاعد تمامًا. يقول التجار "ممزقة من الجشع". يطالبه Zhetsky بالزواج من سيدة Stavskaya ، ولكن هل أصبح Vokulsky ، بعد أن أصبح خرابًا روحيًا ، قادرًا على منحها السعادة؟ سرعان ما أدرك أنه من الغباء أن تغضب من إيزابيلا وستارسكي: إنهما منتج طبيعي لبيئتهما. حياة Vokulsky الآن بلا هدف وفارغة. ما زال يحب إيزابيلا - لكنه لن يعود إليها! كرامة الإنسان المسيئة ليست مزحة!

سرعان ما غادر فوكولسكي - لم يكن أحد يعرف مكانه ، وربما إلى الأبد. Zhetsky العجوز لا يريد أن يعيش بعد الآن: العالم يزداد سوءًا وأكثر ... يتزوج باني ستافسكايا من رجل أعمال لطيف ومهذب ، كاتب سابق لـ Vokulsky. وحصلت إيزابيلا على معجب جديد لركوبه إلى قلعة Zaslavsky ويتوق إلى Vokulsky هناك. لكن المروحة سئمت منه بسرعة ، وتركها ، وقطع العريس الثري القديم خطوبته وغادر إلى ليتوانيا. ألقى إيزابيلا نوبة غضب ، وتوفي عموم Lentsky من الغضب. "إنها شخص جيد ، ليس لديها ما تفعله على الإطلاق ، لذا أصبحت المغازلة معنى وجودها" ، يعلق أوخوتسكي. - وفوكولسكي من سلالة من الناس الذين يتوقون لتحقيق أهداف عظيمة وعمل طموح. هؤلاء المجانين هم الذين خلقوا الحضارة ".

يعلن كاتب العدل عن هدية Vokulsky: 140 ألفًا إلى Okhotsky و 25 إلى Zhetsky و 20 إلى ابنة السيدة Stavskaya الصغيرة. الباقي فقير ، في الواقع هو وصية.

ثم وصلت الشائعات إلى Zhetsky أن Vokulsky نسف قلعة Zaslavsky ، على الجدران التي تحدثت عنها إيزابيلا عن الحب. يعتقد شومان أن فوكولسكي نفسه مات تحت الأنقاض: العالم الحالي ليس من أجل الرومانسيين. يضحك زيتسكي: لقد تجرأ فوكولسكي على القلعة من على وجه الأرض ، بينما اكتسح الآخرون هدايا تذكارية على الرف. بالمناسبة ، يقولون أن إيزابيلا تذهب إلى الدير. سوف يغازل الرب على ما يبدو.

سرعان ما اكتشف زيتسكي بالصدمة أنه غير موثوق به في المتجر: إنه غير قادر على التخلي عن الشركة التي منحها حياته كلها ، والرجل العجوز يعمل الآن مجانًا ، وهذا أمر مريب. وآخر يموت رومانسي Zhetsky. المخترع الملهم Okhotsky يسافر إلى الخارج إلى الأبد. "من سيبقى؟" - يسأل شومان. "نحن!" - يستجيب رجال الأعمال المارقة وديا.